HV Clement 8x25 Monocular

Das 8x25 Monokular der Pariser Firma H.V. Clement ist mit 156g und 100-118mm Länge sowie 4,5x4,5cm Breite recht handlich. Es ist aus Aluminium mit Kunstlederüberzug und vergüteten Linsen.
Die Augenmuschel ist aus Kunststoff und die Dioptrienskala reicht von plus 5 bis minus 5.
This 8x25 by H.V. Clement company in Paris is quite handy with a weight of only 156g and a size of 100-118mm in length and 4.5x4.5cm in width. It is made of aluminium with a fake leather covering. It has coated optics.

  

Das Monokular dürfte aus den 50er oder 60er Jahren des 20. Jh. stammen. Auf dem umgebogenen unteren Deckelrand ist "France" eingestempelt.

Ein weiteres Clement 8x finden sie auf der Technika Homepage.

The monocular might be from the 50s or 60s of the 20 cent. The bottom cover is stamped "France" on its bended edge.

Another Clement 8x is shown on theTechnika Homepage.

Fotos: Zeun