Chevallier Galileisches Monokular mit 3fach OkularDieses Auszugsmonokular Galileischer Bauweise des bekannten Pariser Optikers Chevallier hat ein Okular mit 3 verschiedenen Okularlisnen. Die Okularscheibe mit drei Linsen konnte mittels eines Zahnrades und Zahnstange nach außen gedreht werden. Dieser Zahnstangenhebel ist abgebrochen. Das Messingglas hat eine Lederummantelung iund ist ansonsten schwarz lackiert. Es hat einen ausziehbaren Blendschutz. Die Augenmuschel ist mit "Maison de L'ing.r Chevallier Opt.n" beschriftet. |
Chevallier Galilean Monocular with Triple OcularThis draw tube monocular has a Galilean system made by the famous Parisian optician Chevallier. It features an ocular disc with three lenses. The disc could be turned by means of a cog-wheel and a rack or lever which is broken off. The brass glass is covered with leather at the main tube and otherwise painted black. There is an extendable sun-shade. The eyecup is marked "Maison de L'ing.r Chevallier Opt.n". |
| Zusammengeschoben ist das Glas 153mm, ausgezogen 190mm lang; mit dem Blendschutz sogar 217mm. Die Augenmuschel ist 46mm, der Auszugstubus 33mm, der Haupttubus 42,5-62,5mm und der Blendschutz 62mm im Durchmesser. Die Objektivlinse jhat einen 50mm Durchmesser. Die drei Vergrößerungen sind shcwer einzuschätzen, sind aber ca. 4x, 6x, 7x. Das gewicht ist 417g. | The glass measures 153mm closed, 190mm extended, and 217mm with its sun-shade. The eyecup is 46mm, the draw tube 33mm, the main tube 42.5-62.5mm and the sun-shade 62mm in diameter. The objective lens is 50mm. The three magnifications are hard to judge, but should be 4x, 6x and 7x. Weight is 417g. |
Fotos: Zeun
