Carton 8x21

Dies ist ein 8x21 Schmidt-Pechan-Prismen-Monokular des japanischen Herstellers Carton. Es hat eine grüne Vergütung, was auf eine Produktionszeit ab ca. 2000 schliessen lässt. Es hat eine 3fache Nahlinse, so dass man eine 24fache Mikroskopvergrößerung erreicht. Der entsprechende Plexiglasständer für den Mikroskopmodus ist recht groß. Der passende Acrylglasständer fehlt. Der normale Nahfokus liegt bereits bei 20cm und wird durch Herausdrehen des Tubses erreicht. An der Okularfassung ist eine Trageriemenöse angeschraubt. Die Augenmuschel ist aus Weichgummi. Das Sehfeld wird mit 7° angegeben.

This is an 8x21 Schmidt-Pechan prism monocular made by the Japanese company Carton. Es has a green coating hinting to a production date since c. 2000. It comes with a 3 power close-up lens achieving a 24x microscope magnification. The supplied acrylic stand for microscope use is rathr large. The matching acrylic glass tand is missing. The monocular's close focus is about 20cm and is done by turning the tubes. A strap lug is screwed onto the eyepiece tube. The eyecup is made of soft rubber. The field of view is marked being 7°.

Das 97g schwere Monokular - mit Vorsatzlinse 131g - ist 92-128mm lang, ist am Fokussierungsring 36mm, am Objektivende 33mm, am konischen Objektiv-Tubus 34-35mm, am geraden Hauptubus 30mm, am Okularstück 24mm und bei der Augenmuschel 25mm im Durchmesser.

The 97g monocular - 131g with its close-up lens - is 92-128mm long. The focusing ring is 36mm, the obejctive end 33mm, the conical tube 34-35mm, the straight main tube 30mm, the eyepeice 24mm, and the eyecup 25mm in diameter.

Firmengeschichte - Company's history

Derzeit (2019) bei ESDE-Optik erhältlich (MEnü: Produkte - Monokulare)

At the moment it is available through ESDE-Optik

Fotos: Zeun