Ein ganz frühes Zeiss 6fach Monokular mit der Deckelbeschriftung "6x C.Zeiss Jena" am oberen Deckel und dem Besitzernamen "John G. Benson" aus Newcastle am unteren Deckel. Die Seriennummer nahe des linksseitigen Okular ist 2321, was auf die Produktionszeit 1895/96 deutet. Der Anfangsbuchstabe C. des Vornames Carl wurde nur zu Beginn der Zeiss-Produktionszeit benutzt. Das Monokular hat eine angeschraubte Trageriemenöse. | This is a very early Zeiss 6x monocular with "6x C.Zeiss Jena" markings on the top cover plate, and engraved owner's name on the bottom cover plate: "John G. Benson" from Newcastle. The serial number near the left-hand sided ocualr is 2321 hinting at production year 1895/96. Also the first letter C for Carl was only used at the beginning of Zeiss' binocular production. The monocular has a screwed on strap lug. |
Fotos: Zeun, S. Tomlinson