Bushnell 6x30

Das 6x30 Porro 1 Monokular von Bushnell hat die typische Bausch & Lomb Bauweise mit angegossenem Objektivtubus. Die Objektivlinse ist dort mit einer ebenfalls geschraubten Fassung eingeschraubt; eine Zierfassung deckt die Gewinde ab. Der obere Deckel ist mit "Bushnell Triple Tested" im Logo und "6x30 COATED OPTICS FEATHERLIGHT No. 69312" beschriftet. Dieses Glas hat ein linksseitiges Okularstück mit einer Dioptrienskala von + bis - 4 und einer Plastikaugenmuschel. Ein anderes Exemplar hat einr rechtseitiges Okular und No. 69860.

This 6x30 porro 1 monocular by Bushnell has the typical B&L design with cast-in objective tube. The objective lens is screwed into a frame which again is screwed into the housing, and covered by a decoration ring. The top cover plate is marked "Bushnell Triple Tested" within the logo and "6x30 COATED OPTICS FEATHERLIGHT No. 69312". This glass has a left-hand sided eyepiece with a dioptre scale ranging from plus to minus 4. It also has a plastic eyecup. Another model comes with a right-hand sided eyepiece and number 69860.

Das 6x30 ist 114-120mm lang, der Korpus 60x49mm breit und der Objektivtubus ist 56mm im Durchmesser. Das Okularstück ist 28mm, der Fokussierungsteil 32mm und die Augenmuschel 34mm im Durchmesser. Das Bushnell wiegt 213g.

The 6x30 is 114-120mm long, the body measures 60x49mm and the objective tube has a 56mm diameter. The eyepiece is 28mm, the focusing part 32mm and the eyecup 34mm in diameter. The Bushnell weighs 213g.

Fotos: Zeun