Das 670g schwere Spektiv ist 35,5-36,8cm lang, hat einen Durchmesser von 5cm und ein Stativgewinde. Die Optik ist vergütet. Zum Fokussieren wird der Objektivtubus gedreht, zum stufenlosen Zoomen wir ein geriffelter Okulartubus (der die Zoomoptik enthält) gedreht. Dieser ist an zwei Griffmulden im Tubus nahe des Okularteils greifbar. Die aktuelle Vergrößerung wird durch eine Zahl am Zoomokular bei einer roten Markierungslinie angezeigt. | This spotting scope weighing 670g is 35.5cm to 38.8cm long. It has a diameter of 5cm. There is a tripod thread at its tube body. The optics are coated. The objective tube can be turned to focus, a milled ocular tube bearing the zoom optics can be turned to zoom in and out. The zoom tube is set into the main tube and can be gripped at two openings near the ocular part. The chosen magnification is shown with a number at the zoom tube aligned to a red marking line at the main tube. |
Fotos: Zeun