Bushnell 7x50

Das Bushnell 7x50 ist ein in Japan gefertigtes Modell mit der typischen Bausch & Lomb Gehäuseform. Es hat einen strukturiertem Hartgummiüberzug und eine eingegossener Trageriemenöse. Die Optik ist blau vergütet. Das Objektiv ist mit Exenterringen (unter der Abdeckfassung) justiert. Die Augenmuschel am linksseitigen Okular ist aus Plastik. Die Dioptrienskala reicht von +2 bis - 4. Der einfach verschraubte Deckel ist mit dem "Bushnell - Triple Tested"-Logo sowie "7x50", dann rot "COATED OPTICS" und "FEATHRLIGHT No. 1138 Japan" beschriftet. Der mittelbraune Lederköcher hat einen Druckknopfverschluss.

This Bushnell 7x50 monocular is a Japanese made model in the typical Bausch & Lomb design. It has atextured hard rubber covering and a cast-in strap lug. The optics are coated blue. The objective comes with eccentric rings to adjust the lens position. These are covered by an objective frame. The left-hand sided eyepiece has a plastic eyecup. The dioptre scale ranges from plus two to minus four. The cover plate has one screw only, and is marked with the "Bushnell Triple Tested"-logo as well as "7x50", below in red "COATED OPTICS" and then "FEATHERLIGHT No. 1138 Japan". The brown leather case has a push button latch.

Das 7x50 wiegt 430g. Es ist zwischen 165 und 172mm lang. Das Prismengehäuse ist ca. 75x62mm breit. Der 62mm lange Objektivtubus startet mit einem 58mm Durchmesser und endet bei 65mm. Das Okularstück ist 31mm, der Fokussierungsteil 36mm und die Augenmuschel 33mm im Durchmesser.

The 7x50 weighs 430g. It is between 165mm and 172mm long. The prism housing is c. 75x62mm wide. The 62mm long objective tube starts with a 58mm diameter and ends with a 65mm diameter. The eyepiece measures 31mm, the focusing part 36mm, and the eyecup 33mm in diameter.

Fotos: Zeun