Bushnell "Pockette" 6x18 Golf Scope

Das Bushnell 6x18 Golf-Monokular entspricht dem "Ranging bzw. Ednar 6x18". Das Bushnell ist an einer Gehäuseseite mit dem Bushnell-Logo (B in einem Fadenkreuz), an der anderen mit "Bushnell 6 Power Pockette" gekennzeichnet. Die Gehäuseseite mit Trageriemenring ist auch mit einem B im Kreis "6x18mm Japan" und einem "Lo" in einem rechteckigem rahmen markiert. Außerdem hat es das Prüfsiegel des Japan Telescope Inspection Institute. Das Beilageblatt ist mit 1969 bedruckt, eine beiliegende Rechnung weist es für $13.30 in 1970 in San Diego verkauft aus (s. a. 1970er Katalogausschnitt). Die Entfernungsmessung zur Golfflagge anhand der Strichplatte wird ebenfalls im Beiblatt erklärt. Der Fokussierungsring verschiebt die Okularlinse im Okulartubus.

The Bushnell 6x18 Golf Scope is identical to the "Ranging bzw. Ednar 6x18". The Bushnell is marked with the Bushnell logo (a B in a corss-hairs) on one side,a nd marked "Bushnell 6 Power Pockette" on the other side. The hosuing side with its strap lug is also inscribed wiht a "B" within a circle as well as "6x18mm Japan" and an "Lo" within a rectangular outline. moreover, the Japan Telescope Inspection Institute badge is on the body. The manual is dated 1969, and a accompanying invoice for $13.30 is dated in 1970, sold in San Diego (also cf. catalogue clip, 1970). Measuring the distance to the golf flag is described in the manual as well. The focusing ring moves the ocular lens system inside the eyepiece.

Das Monokular ist 67mm lang und 31x42mm breit. Es wiegt 93g. Der Objektivtubus 23mm im Durchmesser, das Okularstück 24mm.

The monocular is 67mm long and 31x42mm wide. It weighs 93g. The objective tube is 23mm and the eyepiece 24mm in diameter.

Fotos: Zeun