Bushnell 20x60

Dies ist ein sehr großes Bushnell Monokular mit den Werten 20x60. Es hat die typische Bausch & Lomb Gehäuseform mit einem strukturiertem Hartgummiüberzug und eingegossener Trageriemenöse. Die Optik ist blau vergütet. Das Objektiv ist mit Exenterringen (unter der Abdeckfassung) justiert. Die Weichgummiaugenmuschel ist nicht original. Die Dioptrienskala reicht von + bis - 4. Der einfach verschraubte Deckel ist mit dem "Bushnell - Triple Tested"-Logo sowie "20x60", dann rot "COATED OPTICS" und "FEATHRLIGHT No. 20096" beschriftet. Der passende Lederköcher hat ebenfalls das Bushnell-Logo eingestempelt.

This is a rather big 20x60 Bushnell monocular, having a 20 times magnification and a 60mm objective lens. The glass has a typical Bausch & Lomb body with a textured hard rubber covering and a cast-in strap lug. The optics are coated blue. The objective comes with eccentric rings to adjust the lens position. These are covered by an objective frame. The soft rubber eyecup is a substitution, not the original one. The dioptre scale ranges from plus to minus four. The cover plate has one screw only, and is marked with the "Bushnell Triple Tested"-logo as well as "20x60", below in red "COATED OPTICS" and then "FEATHERLIGHT No. 20096". The matching leather case also bears the company's logo.

Das 20x60 wiegt 653g. Es ist zwischen 232 und 237mm lang. Das Prismengehäuse ist ca. 76x60mm breit und bis zu 69mm hoch. Der ca. 12cm lange Objektivtubus startet mit einem 56mm Durchmesser und endet bei 78mm. Das Okularstück ist 28mm, der Fokussierungsteil 34mm im Durchmesser.

The 20x60 weighs 653g. It is between 232mm and 237mm long. The prism housing is c. 76x60mm in width and up to 69mm tall. The c. 12cm long objective tube starts with a 56mm diameter and ends with a 78mm diameter. The eyepiece measures 28mm, the focusing part 34mm in diameter.

Fotos: Zeun