Busch 6x24 "Ultralux"

Das hier gezeigte "Ultralux" Monokular ist das 6x24 Modell von E.Busch aus Rathenow (s. Katalog. Es ist aus Aluminium, hat schwarz lackierte schraubenlose Deckel, eine dunkelbraune Rauhlackummantelung. Das linksseitige Okular ist aus schwarz lackiertem Messing und hat einen umlaufende Dioptrienskala, die bis +5 und -5 beschriftet ist. Die Originalaugenmuschel fehlt und wurde durch eine Bakelitaugenmuschel von mir ersetzt. Der obere Deckel ist mit dem Busch-Logo, der Beschriftung "Busch-Ultralux 6x24" sowie der Nr 183010 markiert.

The "Ultralux" model shown here is the 6x24 type made by Busch, Rathenow (see catalogue) . It is made of aluminium with black painted cover plates without screws, and a dark brown crackle paint covering at the housing. The left-hand sided ocular is made of black lacquered brass having a dioptre scale running around and marked at +5 and -5. The original eyecup is missing, but was replaced with a Bakelite eyecup by me. The top cover plate is marked with the Busch logo, "Busch-Ultralux 6x24" and number 183010.

Das Monokular ist 95mm bis 104mm lang, das Gehäuse ist oben 49x49mm und unten 51x51mm breit. Die Obejktivfassung hat einen Durchmesser von 32mm, die Okularhülse 24mm, der Fokussierungsteil 29mm im Durchmesser. Das Glas wiegt 220g.

The monocular is 95mm to 104mm long, measures 49x49mm at the top of the housing and 51x51mm at the bottom. The objective frame has a 32mm diameter. The ocular tube is 24mm, the focusing ring 29mm in diameter. The glass weighs 220g.

Fotos: Zeun