Das kleine 4x20 Monokular von Busch hat ein Aluminiumgehäuse mit rechteckiger Trageriemenöse und einer rotbraunen Lederummantelung. Die dreifach verschraubten Deckel sind schwarz lackiert; der obere ist mit "Busch 353481" beschriftet. Die Dioptrienskala am rechtsseitigem Okular hat außer der Null und plus sowie minus keine weiteren Ziffern. Die Augenmuschel ist aus Plastik. Die Länge ist 75-80mm, das Gehäuse misst oben 37,5x37,5mm und unten 41x41mm. Das Okularstück ist 20mm, der Fokussierungsring 25mm und die Augenmuschel 29mm im Durchmesser, die Objektivfassung 28mm. Das Monokular wiegt 89g. |
The small 4x20 monocular by Busch has a aluminium body with a rectangular strap lug. It is covered with a redish brown leather. The black painted covers have three screws. The top cover is marked "Busch 353481". The dioptre scale at the right-hand sided ocular is not inscribed with numbers except for zero, plus and minus. The .eyecup is made of plastic. Length is 75-80mm. The housing measures 37.5x37.5mm at its top and 41x41mm at its bottom. The eyepiece is 20mm, the focusing ring 25mm, and the eyecup 29mm in diameter. The objective frame has a 28mm diameter. The monocular weighs 89g. |
Fotos: Zeun