Beroflex 67/500

Dieses Teleobjektiv der Japanischen Marke Beroflex ist anhand eines angeschraubten Prismenumkehrsatzes (M42 Gewinde) zum Spektiv umgestaltet worden. Das Spektiv hat ein 67mm Objektiv und eine 500mm Brennweite. Das Sehfeld wird mit 5° angegeben. Die Seriennummer ist 8854827. Der Tubus ist hat einem dunkelgrünen Gummiüberzug bzw. ist grün lackiert. Ein drehbarer Stativadapter ist vorhanden. Das Spektiv kann mittels Drehobjektiv von 10m bis unendlich fokussiert werden und hat auch eine Blenden-Einrichtung. Das Prismengehäuse und das Okular sind schwarz lackiert. Das Okularstück kann abgechraubt werden.

This telephoto-lens with the Japanese trademark Beroflex was covnerted to a spotting scope by attaching a prism erecting system (M42 thread). The scope has a 67mm aperture and a 500mm focal length. The field of view is given as being 5°. The serial number is 8854827. The tube is covered with dark greem rubber and is lacquered green otherwise. A rotatable tripod adapter is on the tube. The monocular can be focused from 10m to infinity by turning the objective tube. There is a diaphragm adjustment. The prism housing and the eyepiece are painted black. You can screw off the eyepeice.

Das Beroflex ist 455 - 468mm lang. Es wiegt 1072g mit und 726 ohne Prismengehäuse. Der Objektivtubus ist 72mm am Ende und 62mm am Anfang (nahe der Skala) und der gerade Haupttubus ist 52mm im Durchmesser. Das 90mm lange Prismengehäuse ist am Gewindeende 52mm, in der Mitte 62mm und am Okularende 60mm im Durchmesser. Das Okular mit der Weichgummiaugenmuschel ist 37mm im Durchmesser.

The Beroflex is 455 - 468mm long. It weighs 1072g with and 726g without the prism erecting system. The obejctive tube is 72mm at its end and 62mm at its beginning near the scale, and the straight main tube is 52mm in diameter. The 90mm long prism housing is 52mm in diameter at its threaded end and 62mm in its middle, and finally 60mm at its ocualr end.The eyepeice with its soft rubber eyecup measures 37mm in diameter.

Fotos: Zeun