CBS Beck 8x45

Das Beck 8x45 ist ein Porro-1-Modell mit konischem Objektivtubus. Die Optik ist vergütet Die Deckel sind einfach verschraubt und schwarz lackiert. Am oberen ist das Glas mit mit dem "CBS"-Logo und "Beck Kassel - 8x45" beschriftet. Das Gehäuse hat eine eingegossene Trageriemenöse und ist, so wie der Objektivtubus, mit einem Kunstleder ummantelt. Die Augenmuschel ost aus Kunststoff, die Dioptrienskals am linksseitgiem Okular komplett umlaufend und bei Null und +/- Fünf markiert. Mit Tragriemen wiegt das Monokular 284g. Es ist 161-168mm lang, unten am Gehäuse 57x57mm und oben 51x51mm breit. Der Objektivtubus verbreitert sich von 43mm auf 52mm im Durchmesser. Das Okularstück ist 29mm, der Fokussierungsring und die Augenmuschel 34,5mm im Durchmesser.

The Beck 8x45 is a porro 1 model with a conical objective tube. The optics are coated. The cover plates have one screw and are painted black. The top cover is marked with the "CBS" logo and "Beck Kassel - 8x45". The housing has a cast-in strap lug, and like the objective tube is covered with some synthetic leather. The eyecup is made of plastic. The dioptre scale at the left-hand sided ocular runs around the whole ring and is marked at zero and +/- five. The monocular weighs 284g with its carrying strap. It is 161-168mm tall, and measures 57x57mm at the top of the housing and 51x51mm at its bottom. The objective tube increases from 43mm to 52mm in diameter. The eyepiece is 29mm, the focusing part and the eyecup 34.5mm in diameter each.

Fotos: Zeun