CBS Beck Kassel "Kobold" 6x18

Das "Kobold" ist ein 32x42mm dickes und 70-75mm langes Mini-Porro-1-Monokular mit einem ungewöhnlkichen fünfeckigem Kunstleder ummanteltem Korpus mit einer kleinen Öse an der Okularseite. Es ist von der Fa. CBS Beck Kassel. Alle Angaben sind auf dem oberen Deckel. Die Deckel sind einfach verschraubt und schwarz lackiert. Das rechtseitige Okular hat eine umlaufende Dioptrienskala mit Bezeichnungen bei Null, + und - 5. Das Okular hat einen Durchmesser von 23mm, die Plastik-Augenmuschel von 22,5m. Der schwarz lackierte Messing-Objektivtubus ist ebenfalls 22mm. Das Gewicht liegt bei 98g.

The "Kobold" (= pixie) is a 32x42mm wide and 70-75mm tall small porro 1 prism monocular. It has got an unusual pentagonal shape of the housing which is fake leather covered. There is a tiny strap lug near the ocular side. The monocular was made by CBS Beck Kassel . You can find all specification at the top cover plate. The covers are painted black and have one screw. The right-hand sided ocular has a dioptre scale with lines all around and markings at zero, + and - five. The ocular is 23mm, the plastic eyecup 22.5mm, and the black painted brass objective frame is also 22mm in diameter. Weight is 98g.

Fotos: Zeun