Barr & Stroud CF18A 8x30.5 Monocular

Dieses CF18A von Barr & Stroud (Glasgow & London) mit den optischen Werten 8x 30,5 hat die Seriennummer 99871 und dürfte ca. von 1934 her datieren. Dafür spricht auch die starke Abnutzung der schwarzen Lackierung des Messingokulars und der Alterszustand der Bakelitfassungen. Das Monokular ist zwischen 110 und 115mm lang, Die Bakelitaugenmuschel ist 35,8mm im Durchmesser das linksseitige Okular 28mm. Die Objektivfasung hat einen Durchmesser von 45mm. Das Gehäuse bzw. die Deckel sind oben 55x55mm und unten 60x60mm breit. Der obere Deckel trägt die B&S typische Beschriftung mit Firmennamen und -sitz sowie "8x CF18A". Die Seriennummer ist an der Seite des oberen Deckels eingraviert. Das Glas wiegt 275g.

This CF18A monocular by Barr & Stroud (Glasgow & London) with 8x30.5 specification has serial number 99871. Thus it must date from about 1934. The brass ocular piece and the Bakelite parts show signs of use and age. The monocular measures between 110mm and 115mm in length. The Bakelite eyecup is 35.8mm, the left-hand sided ocular 28mm, the objective frame 45mm in diameter. The housing or the cover plates are 55x55mm at its top and 60x60mm at its bottom, The top cover is marked with the B&S name and location as well as "8x CF18A". The serial number is engraved at the rim of the top cover plate.

Ein weiteres CF18A mit Seriennummer 9646 dürtte ein sehr frühes Exemplar aus den 1930er Jahren sein. Es unterscheidet sich durch die eingegossene reliefartige Beschriftung des Bakelitdeckels, wobei der Modellname in einem tieferen Oval eingeprägt wurde, und durch die Augenmuschel deren Fokussierungsring mit durchgehenden, nicht geteilten, Vertikallinien versehen ist. Das Prismengehäuse ist mit 7cm Höhe um einen Zentimeter länger als beim anderen Modell. Es wiegt 271g.

Another CF18A with S/N 9646 must be an early 1930s model. There are some differences to the later model: the inscriptions are moulded into the Bakelite cover, the firm's data being engraved as sort of relief letters, the model name being set into an embossed oval; the other difference is the eyecup with vertical milled lines at the focuisng ring. The prism housing is 7cm long which is one centimetre more than the later model. This version weighs 271g.

Fotos: Zeun