Bausch & Lomb 8x30 Monocular

Das Porro-1-Monokular ist mit dem im Doppelkreis gefassten Bausch & Lomb Dreiecks-Logo und der Firmenbezeichnung beschriftet. Allerdings gibt es keine Bezeichnung der Werte. Dennoch ist es ein ursprünglcihes Monokular, kein halbes Binokular. Der untere Deckel hat die Seriennummer "EE 108277". Beide einfach verschraubten Messingdeckel sind schwarz lackiert, das Gehäuse ist mit dunkelbraunem Kunstleder ummantelt und hat eine eingelassene Trageöse. Die Augenmuschel des linksseitigen Okulars ist aus Bakelit. Die Länge des Glases liegt zwischen 101-108mm je nach Okularfokussierung. Die Augenmuschel hat einen 30mm, die Objektivfassung einen 33mm Durchmesser. Das Gehäuse ist oben 50x50mm, unten ca. 51x53mm breit. Das Monokular wiegt mit Trageriemen 283g.

The porro 1 monocular bears the B&L triangle logo within the double circle and inscribed with the maker's name. Although there are no specifications given, it is an original monocular, not a binocular half, as there are no such signs. The lower cover plate has engraved serial number "EE 108277". Both brass covers have one screw and are lacquered black. The body is covered with dark brown synthetic leather and has a cast-in strap lug. The left-hand sided ocular has a Bakelite eyecup. The length is 101 to 108mm depending on ocular adjustment. The diameter of the eyecup is 30mm, and the objective frame 33mm. The housing is 50x50mm at its top and 51x53mm at its bottom. The glass weighs 283g with its strap.

Fotos: Zeun