Bausch & Lomb 8x25 "Jacoy"

Das Bausch & Lomb 8x25 Porro 1 Aluminium-Monokular ist schwarz lackiert und hat eine auffallend längs strukturierte Lederummantelung. Der obere Deckel ist mit "Prism Monocular 8 Power" und "25mm Apert." im Kreis beschriftet; der untere Deckel ist kreisförmig mit "Bausch & Lomb Optical Co. Rochester N.Y." und im Logodreieck mit "USA" beschriftet. Das 30er Jahre Code-Wort für das Monokular ist "Jacoy". Das Monokular ist ca. 12cm lang und wiegt 120g. Vermutlich stammt es aus den 50er oder 60er Jahren. Die Seriennummer ist 207133.

The Bausch & Lomb 8x25 porro 1 aluminium monocular is painted black and has a leather covering with a meandering line texture. The upper cover is marked "Prism Monocular 8 Power" between an inner and outer circle and "25mm Apert." within the inner circle; the lower cover is marked circularly "Bausch & Lomb Optical Co. Rochester N.Y." and within the logo triangle marked "USA". The 1930s code-word of the monocular is "Jacoy". The monocular is about 12cm in length and weighs 120g. It probably dates from the 50s or 60s. Its serial number is 207133.

Fotos: J.Kelly