Atlas 15x 20x 30x 40x60

Dieses Spektiv zeichnet sich durch ein Okularrevovler mit 4 Okularen aus. Durch Drehen des Okularrevolvers sind die Vergrößerungen 15fach, 20fach, 30fach und 40fach erzielbar. Zusätzlich lässt sich der Okularrevolver nach Drücken eines Arretierungsknopfes um 360° auf dem Prismengehäuse drehen, so dass sich verschiedene Einblickpsotionen eingestellt werden können. Der Objektivdurchmeser ist 60mm. Es gibt eine ausziehbare Sonnenblende. Die Optiken sind vergütet. Das Gehäuse ist grau lackiert und lässt such mittels von Ledergürteln auf ein höhenverstellbares Stativ schnallen. Die Fokussierung geschieht beim Modell mit Seriennummer 3998 (Fotos: 1-5) mittels Drehen des Objektivteils, beim Modell mit Seriennummer 10831 durch Dioptrieneinstellung an den Okularen. Das Spektiv stammt aus der Zeit 1970-1990 und wurde in Japan gefertigt.

This spotting scope features an ocular revolver with four eyepieces. By turning it you can have a 15 times, 20 times, 30 times or 40 times magnification. Additionall, when pressing a stop knob, you can rotate the whole revolver by 360° on the prsim housing. The objective diameter is 60mm. There is an extendable sunshade. All optics are coated. The scope's 37.5cm long body is painted grey and can be buckled by straps onto a tripod of variable height. Focusing is done by turning the objective end on the model with serial number 3995 (photos 1-5), and done by dioppre adjustment of the eyepieces on the model with serial number 10831. The spotting scope was made in Japan around 1970s to 1990s.

Das Atlas (Modell mit Okularfokussierung) wiegt 1373g. Es ist 35cm lang, bei ausgezogener Sonnenblende 41cm. Der Tubus ist 76mm, das Prismengehäuse 93mm und der Okularrevolver 74mm im Durchmesser. Die Okulare haben folgende Durchmesser: 15x und 20x = 26mm; 30x und 40x = 23mm.

The Atlas (model with eyepiece focusing) weighs 1373g. It is 35cm long, 41cm when the sunshade is extended. The tube is 76mm, the prism housing is 93mm, and the eyepiece turret is 74mm in diameter. The eyepieces have the following diameters: 15x and 20x = 26mm; 30x and 40x = 23mm.

Fotos: 1-4 Ebay; Zeun