ALBA 8x56
| Dieses 8x56 Monokular der Optiker-Firma von Albert Braun aus Augsburg stammt aus den 1930er AJhren. Zu der Zeit wurde die Firma auch in ALBA A.Braun Co. KG umbenannt (vgl. https://optiker-braun.de/geschichte/ und stellte sowie vertrieb Ferngläser. Das vorliegende Porro-1-Monokualr hat einen konischen Objektivtubus, einfach verschraubte Aluminiumdeckel , eine eingegossene Trageriemenöse, eine Kunstlederummantelung, eine flache 2/3 Augenmuschel, die innen das Okularsystem hält und wiederum selbst am Dioptrienring angeschraubt ist. Letzterer hat eine Einstellung ohne Ziffern von + bis - 3. Die Okularhülse ist zum Diotrienring hin breiter und hat dort die Refernzlinie. Die Alu-Teile sind schwarz lackiert. |
This 8x56 monocular from Albert Braun from Augsburg was made in the 1930s. At that time the company was also renamed ALBA A.Braun Co. KG (see https://optiker-brown.de /geschichte and produced and sold binoculars. The present Porro-1 monocular has a conical objective tube, aluminum covers with one screw, a cast-in strap lug, a synthetic leather covering, a flat 2/3 eyecup that holds the eyepiece system inside and is itself screwed onto the diopter ring. The latter has an adjustment without digits from + to - 3. The eyepiece tube is wider towards the dioptre ring and has the reference line there. The aluminium parts are painted black. |
| Das ALBA ist 178 - 183 mm lang, das Gehäuse ist oben 55x55 mm und unten 59x59 mm breit, der 83 mm lange Objektivtubus verbreitert sich von 55 auf 68 mm im Durchmesser, der Okulartubus 29 bzw. 31 mm, der Fokussierungsring 38 mm und die Augenmuschel 35 mm im Druchmesser. Das 8x56 wiegt 355 g. | The ALBA is 178 - 183 mm long, the housing is 55x55 mm at the top and 59x59 mm at the bottom, the 83 mm long objective tube increases from 55 to 68 mm in diameter, the eyepiece 29 or 31 mm, the focusing ring 38 mm and the eyecup 35 mm in diameter. The 8x56 weighs 355 g. |
Fotos: Zeun
