Das Porro-1-Prismen-Monokular von Aitchison (London) hat einen Aluminumkorpus mit strukturierter Kunststoffummantelung und dreifach verschraubte Messingdeckel mit schwarzer Lackierung. Die Augenmuschel ist ebenfalls aus Kunststoff, die Objektivfassung und das rechtsseitige Okular aus Messing. Der Dioptriensausgleich ist bei + und -5 markiert. Die Objektivfassung ist 37mm, das Okulartstück 27mm únd die Augenmuschel 34mm im Durchmesser. Das Gehäuse ist oben 52x52mm und unten 57x59mm breit. Das Monokular hat eine Gesamtlänge von 113 - 122mm und wiegt mit Trageriemen 323g. | This porro 1 prism monocular by Aitchison London has an aluminium body with a textured plastic covering, and black painted brass cover plates with three screws. The eyecup is also made of plastic, the objective frame and the right-hand sided eyepiece are made of brass. The dioptre adjustment is marked at + and - 5. The objective frame is 37mm, the ocular 27mm and the eyecup 34mm in diameter. The housing measures 52x52mm at its top and 57x59mm at its bottom. The monocular's overall length is 113 - 122mm. It weighs 323g with its carrying strap. |
Der obere Deckel trägt die Bezeichnung "8x32 The 'LUMA' Aitchison London" und "No. 1816". | The top cover plate is marked "8x32 The 'LUMA' Aitchison London" and "No. 1816". |
Fotos: Zeun