Das 6x20 Monokular von Zeiss (Oberkochen) hat einen Nahfokus von 70cm, der durch einen hohen Dioptrienausgleich der Okularfokussierung möglich wird. Die Dioptrienskala ist von + bis - 3 ohne Ziffern markiert. Der Nullpunkt ist durch eine dreieckige Pfeilspitze gekennzeichnet. Es gibt eine zurückklappbare Gummiaugenmuschel, so dass sie auch für Brillenträger geeignet ist (=B). die Optik ist blau-violett vergütet. |
The 6x20 monocular by Zeiss (Oberkochen) has a close focus of 70cm, which is possible because of its wide dioptre adjustment of the ocular focusing. The dioptre scale is marked from + to - 3 without any numbers; the tero point is marked with a triangular arrow head. There is a foldable rubber eyecup which is is suited spectacle wearers (German B - Brille = spectacles). |
Wie das Zeiss 8x20 (vgl. Bilder beider Modelle) hat es einen Clip zum Befestigen an einer Hemdtasche wie ein Kugelschreiber sowie eine Lederummantelung. Es wurde mit einem Trageband und einer kleinen Kunstledertasche geliefert und wurde ab ca. 1969, eher aber in der B Variante ab 1971 gebaut. |
Just as the Zeiss 8x20 version (cf. photo of both models) it has a pocket clip to have it at hand like a biro, and has a fake leather covering. It comes with a neck strap and a small leatherette case. It was made since about 1969, but as the B model rather since 1971. |
Fotos: Zeun