KOMZ Monokular 8x30Dieses sowjetische 8x30 Monokulare (Made in USSR) hat einen recht hohen Dioptrienausgleich von plus/minus 5. Maße: 12 x 6 cm; Gewicht: 260g; Vergütung: rot. |
KOMZ monocular 8x30This Soviet 8x30 monocular (Made in USSR) has a quite high dioptre adjustment of 5. Size: 12 x 6 cm; weight: 260g; coating: red. |
| Ein weiteres 8x30 Modell der russischen Firma KOMZ mit der Seriennummer 89647 am Deckelrand hat keinen Dioptrienskala am Okular, lediglich jeweils einen Strich und einen Nullpunkt. Das Okular ist mit einer Strichplatte mit horizontaler und vertikaler Einteilung ausgestattet und dürfte daher für militärische Zwecke gedacht sein. Auch dieses Modell stammt aus sowjetischer Produktion, da die Originalschachtel mit "Made in USSR" beschriftet ist. Die letzt abgebildete Modellvariante (031699) hat eine Rauhlackummantelung in Tarnfarbe. Es ist mit "MP2 8x30M MAde in Russia" beschriftet. | Another 8x30 modell from the Russian producer KOMZ has S/N 89647 inscribed at the cover rim. It has no dioptre scale, only a single line for + and - each and a zero mark. The ocular is suppied with a reticle having horizontal and vertical divisions. Thus the glass was intented for military use. It was also made in USSR times as we can learn from the original cardboard box. The last model version (#031699) shown has a rough paint covering in camouflage colour. It is marked "MP2 8x30M MAde in Russia". |
Fotos: Zeun
