Russisches/Ukrainisches 6x12

Dieses Miniatur 6x12 Monokular mit einem Porro-2-System ist identisch mit dem ATN Golden Eye", außer der geringerem Vergrößerung, dass es grau lackiert ist und 3 Messingschrauben mit Unterlegscheiben zur Deckelbefestigung hat. Es könnte der Vorläufer zu dem ATN-Monokular sein und stmmt vermutlich aus einer Produktionszeit vor dem Zerfall er Sowjetunion.
Es wiegt nur 23g und ist 50x27x27mm groß. Es hat eine Objektivfokussierung, eine magenta Vergütung und eine Weichgummiaugenmuschel. Der Objektivtubus ist 22mm, der Okulartubus 12mm im Durchmesser. Es gibt keine Beschriftungen.

Russian/Ucrainian 6x12

This miniaturized 6x12 monocular with a porro 2 system is idetnical to the ATN Golden Eye" apart from its magnification, the grey finish and three tiny brass screws with washers for fixing the body cover. It might be the forerunner of the ATN monocular, and then dates from times before the USSR breakup.
It weighs only 23g and measures 50x27x27mm. It has an objective focusing, magenta lens coating, and a soft rubber eyecup. The objective tube is 22mm, the ocular tube 12mm in diameter. There are no markings.

Fotos: Zeun