Spektive

Als Spektive werden solche monokularen Handfernrohre bezeichnet, die mit einer höheren, u.U. zoombaren Vergrößerung ausgestattet sind und zum Beobachten beim Wassersport, Schifffahrt, Sportschiessen, Jagen und zur Naturbeobachtung dienen. Meistens haben die Spektive ein Okular, welches in einm schrägen Winkel zum Hauptubus angebracht ist, so dass ein schräger Einblick möglich ist, wenn das Spektiv auf einem Stativ befestigt steht.

Es gibt einige leichte und kompakte Spektive mit geradem Einblick, die hier kurz erwähnt werden sollen

Monocular handheld telescopes, which have a higher, partly a zoomable magnification, are called Spotting Scopes. They can be used at water sports, sailing, shooting, hunting and nature watching. Mostly the spotting scopes have a angled ocular, so that you can look into it diagonally when mounted om a tripod.

But there are also some light-weight and compact spotting scopes with straight ocular which should be mentioned here.

Celestron, Tonta oder Eschenbach 25x50

Alle drei Spektive/Monokulare scheinen identisch zu sein.

 All three scopes seem to be almost identical.

Das 443g schwere Tonta mit Stativgewinde ist 25cm (26,5cm) lang und 65mm am Objektivtubus breit.

 The Tonta scope with a tripod thread weighs 443g, is 25cm (- 26.5cm) long, and the objective tube measures 65mm in diameter.


Das Eschenbach 25x50 ist baugleich, aber voll gummiarmiert.

 The Eschenbach is identical but has a rubber armouring.

Leupold

Das abgebildete Leupold "Golden Ring 10-20x40"-Zoomspektiv mit Stativgewinde ist wasserdicht, 19cm lang und wiegt nur ca. 447g. Die Optik ist mehrfachvergütet, der mögliche Augenabstand ist bei ca. 18mm und der Schärfebereich beginnt bei 1,7m

The Leupold "Golden Ring 10-20x40" zoom spotting scope with tripod thread is water-proof, 19cm in length and weighs ca. 447g. Optics are multi-coated, eye relief is about 18mm. The near focus is at 1.7m.

Sibir Optics

Von diesen russischen Spektiven gibt es die Modelle 16-32x50 (s. Fotos) und 20-50x50.
Baugleiche Spektive erhält man bei "Yukon Optics", "Seben" u.a.

 This Russian spotting scopes are available as models 16-32x50 (s. photos) and 20-50x50.

  

Für das 20-50x50 gelten diese technischen Daten:

  • Vergrösserung: 20x - 50x
  • Objektivdurchmesser: 50mm
  • Seefeld: 35m/1000 m
  • Fokusbereich: ab 10m
  • Länge: 240mm
  • Gewicht: ca. 700g
  • Stativ: 1/4" 3/8"

 The 20-50x50 has the following specifications:
  • Magnification: 20x - 50x
  • Objective diameter: 50mm
  • F.o.v.: 35m/1000 m
  • Focus range: ab 10m
  • Length: 240mm
  • Weightt: ca. 700g
  • Tripod thread: 1/4" 3/8"

TS Spektiv

Das 20x50 Spektiv vom Teleskop Service ist sehr kompakt und transportabel.

Siehe auch das Alpen 20x50 Spotting Scope oder das Bushnell 10x50.

 The 20x50 Spotting Scope by Teleskop Service is quite small and easy to carry.

Also see the Alpen 20x50 Spotting Scope or Bushnell 10x50.

Zeiss 20x60 S Mono DesignSelection

Dies ist ein bildstabilisiertes* Spektiv-Monokular mit 20facher Vergrößerung.

 This is an image stabilized* monocular/spotting scope. It has a 20x magnification.

Technische Daten

  • Vergrößerung 20x
  • Objektivdurchmesser 60 mm
  • Sehfeld auf 1000 m 50 m
  • Einstellbereich von unendlich bis 14 m
  • Verstellbereich Okular +40/-7dpt
  • Dämmerungszahl 34,64
  • Austrittspupille 3 mm
  • geometrische Lichstärke 9,00
  • Länge (Augenmuschel gestreckt) 275 mm
  • Breite vertikal/horizontal 138/96 mm
  • Gewicht 1200 g

Specifications:

  • Magnification: 20x
  • Objective diameter: 60 mm
  • F.o.v. at 1000 m: 50 m
  • Focus range: 14 m to infinity
  • Dioptre adjustment: +40/-7dpt
  • Twilight factor: 34,64
  • Exit pupil: 3 mm
  • Geom. Brightness: 9,00
  • Length (eye-cup unfodled): 275 mm
  • Width vertical/horizontal: 138/96 mm
  • Weight 1200 g

* Früher gab es von Fraser Volpe aus den USA bildstabilisierte Modelle mit der Bezeichnung "Stedi-Eye" (s. Fraser-Volpe). FV stellt derzeit ein neues "Stedi-EYe Spottr 12x" für militärische Zwecke her.

 * "Fraser Volpe" (USA) made some models called "Stedi-Eye" during the 70s/80s - (s. Fraser-Volpe). FV'S today'S model is the "STedi-Eye Spottr 12x"

Quelle: Internet/Ebay/Zeun