Schütz Cassel "Atlantis" 6x24

Das "Atlantis" 6x24 Modell von Schütz Cassel ist insofern besonders, da esentgegen alelr anderen Schütz Gläser kein Porro 2, sondern ein Porro 1 Prismensystem verwendet. Es ist aus einem Messingokular und -objektiv mit schwarz lackierten Aluminiumdeckeln und Objektivverblendung sowie Alugehäuse. Die Augenmuschel ist aus Bakelit, die Dioptrienskala an dem linksseitigem Okularstück ist komplett umlaufend und bei Null sowie Fünf gekennzeichnet. Die Deckel sind einfach verschraubt. Es gibt eine eingegossene Trageriemenöse. Das Objektiv ist in einer Messingfassung mit Exzenterringen zum Justieren. Dies liegt unter einer schwarz lackierten aufgeschraubten Objektivverblendungsring
Der obere Deckel ist mit dem Logo, den Werten und dem Modellnamen, der untere Deckel mit Nr. 31467 beschriftet.
The "Atlantis" 6x24 model by Schuetz Cassel is somewhat special, because contrary to all other Schuertz models with a porro II system it comes with a porro 1 prism system. The eyepiece, the objective frame ar made of brass, the body and cover plates are made of aluminium. The covers are lacquered black- The eyecup is made of Bakelite. The dioptre scale on the left-hand sided eyepeice is marked at zero and five. The cover plates have one screw. There is a cast-in strap lug. The objective lens has a brass frame with excentric rings for adjsutement, all covered with a balck painted and screwed on objective tube.
The top cover is inscribed with the logo, its specifications, and its model name. The bottom cover is marked with nubmer 31467.

Das Atlantis ist 99-107mm lang, oben am Gehäuse 44x43mm und unten 50x50mm breit. Die Objektivveblendung ist 35mm, das Okular 21,5mm, der Fokussierungsring 24,5mm und die Augenmuschel 30mm im Durchmesser. Das Monokular wiegt 206g. The Atlantis is 99-107mm long, the hosuing measures 44x43mm at its top and 50x50mm at its bottom. The objective ring is 35mm, the eyepiece 21.5mm, the focusing ring is 24.5mm and the eyecup 30mm in diameter. The monocular weighs 206g.

Fotos: Zeun

nach oben Fenster schließen!