Spindler & Hoyer 8x30 "Goato"

Ein weiteres 8x30 Modell von Spindler & Hoyer ist mit "Goato" bezeichnet und hat eine blau vergütete Optik. Die Seriennummer am unteren Deckel ist 245992. Die schwarz lackierten Deckel sind einfach verschraubt, der Korpus mit strukturiertem Hartgummi ummantelt. Die Trageöse ist eingegossen. Das linksseitige Okular hat eine Kunststoffaugenmuschel und hat eine Dioptrienskala von + bis - 5.

Another 8x30 model by Spindler & Hoyer is marked "Goato" and has blue coated optics. The serial number on the bottom cover is 245992. The black painted cover plates have one screw, the body is covered with textured ebonite. There is a cast-in strap-lug. The left-hand sided eyepiece has a plastic eyecup and a dioptre scale between + and - five.

Das 8x30 ist zwischen 108 und 117mm lang. Das Gehäuse ist oben 51x51mm und unten 58x58mm breit. Das Okular hat einen 24mm, der Fokussierungsteil einen 29mm, die Augenmuschel einen 34mm Durchmesser. Die flache Objektivfassung ist 38,5mm im Durchmesser. Das Goato wiegt 177g.

The 8x30 is 108 to 117mm long. The housing measures 51x51mm at its top and 58x58mm at its bottom. The eyepiece is 24mm, the focusing piece 29mm, and the eyecup 34mm in diameter. The short objective frame is 38.5mm in diameter. The Goato weighs 177g.

Fotos: Zeun