J.D. Moeller Wedel 2½

Dieser olivgrün lackierte Entfernugnsmesser von Möller Wedel hat außer dem Firmenlogo keine weitere Bezeichnung und dürfte als Prototyp oder Kleinserie für die Bundeswehr gefertigt worden sein. Das Modell ist bislang auch bei Möller-Historikern (Technicon Wedel) unbekannt. Es ist ein Doppelbildentfernungsmesser. Das Objektiv geradlinig gegenüber dem Okular sowie das versetzte Objektiv sind 30mm im Durchmesser. Das mittige Objektiv hat eine geriffelte Dreh-Fassung mit einer Yards-Skala von 100 bis unendlich. Ein weitere Drehknopf ist mit einer Meter-Skala von 5 bis 10m. Das Zusammenwirken der eiden Einstellungen ershcließt sich mir nicht. An der gengenüberliegenden Gehäuseseite ist eine Trageriemenöse. Die Optik ist blau vergütet.

This olive green lacquered rangefidner by Moeller Wedel has apart from its company's logo no further inscriptions. Aussimingly it is a prototype or a small series made for the Bundeswehr (Federal Army). The model is not know so far even with Moeller historians (Technicon Wedel). It is a coincidence rangefidner. The objective straight opposite of the eyepeice as wel las the set-off objective are 30mm in diameter. The centered obejctive has a knureld rotatable frame with a yards scales from 100 to infinity. Another knob coems with a metre scale from 5 to 10m. The cooperation of both adjustments is not clear to me at the moment. On the oppostite side of the housing there is a strap lug. The optics are coated.

Das Gehäuse ist 150x45x45mm groß. Der flache Okularring ist 37mm, die Objektivfassung 39mm, der Objekitvdrehring 49mm und der 2. Drehknopf 34mm im Durchmesser. Ersterer Drehknopf ist 28-33 mm lang, letzterer ist 35-41 mm lang, jeweils nach Einstellung. Der Entfernungsmesser wiegt 710g.

The housing measures 150x45x45mm. the shallow ocular ring is 37mm, the objective frame 39mm, The objective ring 49mm and the 2nd turnable knob 34mm in diameter. The first knob is 28 - 33 mm long, the latter is 35-41 mm long, depending on their adjustments. The rangefinder weighs 710g.

Fotos: Zeun