Kern Aarau "Stereomo" 8x30
| Ein weiteres Nachkriegsmodell von Kern Aarau ist das Stereomo 8x30 (s. Katalog). Es hat gleiche Konstruktionsmerkmale wie das 6x30 und das 8x24. Das vorliegende Exemplar mit No.39937 hat eine Antireflex-Beschichtung, am Deckel gekennzeichnet mit "AR". Die Augenmuschel ist ein flacher Gummiring und so wahrscheinlich für Brillenträger gedacht. Das andere Modell No. 11750 ist unvergütet und hat einen normal dicke Augenmuschel. | Another post-war model by Kern Aarau is the Stereomo 8x30 (see Katalog. It coems with the same design features as the 6x30 and the 8x24. The present specimen, No. 39937, has an anti-reflective coating, marked "AR" on the cover. The eyecup is a flat rubber ring and is thus likely intended for spectacle wearers. The other model, No. 11750, is uncoated and features a standard-thickness eyecup. |
| Das Steromo wiegt 206g. Es ist 103 - 107mnm lang. Das Okularstück misst 29mm, der Fokussierungsring 35mm und die Augenmuschel 34mm im Durchmesser. Die Objektivfassung ist 41mm im Durchmesser. Das Monokular hat einen Kunststofftrageriemen und ein Weichlederfutteral mit Reißverschluss. |
The Steromo weighs 206 g. It is 103–107 mm long. The eyepiece measures 29 mm, the focusing ring 35 mm, and the eyecup 34 mm in diameter. The objective frame is 41 mm in diameter. The monocular comes with a plastic carrying strap and a soft leather case with a zipper. |
Fotos: Zeun; 4 Ebay-Auktion
