Huet 10x50 Astrolux

Das Mono-Astrolux ist ein Huet-Modell aus der Zeit nach 1945 in typischer Porro-I-Bauweise. Es aht eine blau vergütete Optik, eine eingegossene Trageriemenöse, zweifach verschraubte schwarz lackierte Deckel, eine Hartgummiummantelung und einen kurzen konischen Objektivtubus. Die Dioptrienskala ist von plus bis minus fünf gekennzeichnet. Der Fokussierungsteil ist vertikal geriffelt und die Augenmuschel ist aus Kunststoff. Der obere Deckel trägt mittig oben das Huet-Prismen-Logo links davon den Modellnamen und rechts die optischen Werte sowie die Seriennummer No 131550.

The Mono-Astrolux is a post-1945 Huet model featuring the typical Porro-I prism design. It has blue-coated optics, an cast-in strap lug, two screws on the black lacquered cover plates, a hard rubber covering, and a short, conical objective tube. The diopter scale is marked from plus to minus five. The focusing ring is vertically knurled, and the eyecup is made of plastic. The top cover bears the Huet prism logo in the top center, with the model name positioned to the left and the optical specifications—along with the serial number No 131550—to the right.

Das Astrolux wiegt 478g mit dem Trageriemen, der passende Lederköcher 323g. Es ist insgesamt 175-185mm lang, das Gehäuse 80mm und der Objektivtubus 68mm. Der konsiche Tubus verbreitert sich von 55,5mm auf 67mm im Durchmesser. Das Gehäuse ist oben 63×63mm und unten 71×71mm breit. Das Okularstück misst 34mm, der Fokussierungsring 39,8mm und die Augenmuschel 32mm im Durchmesser.

The Astrolux weighs 478 g with the carrying strap, and the matching leather case weighs 323 g. Its overall length is 175–185 mm, with the housing measuring 80 mm and the objective tube 68 mm. The conical tube widens from 55.5 mm to 67 mm in diameter. The housing measures 63 × 63 mm at the top and 71 × 71 mm at the bottom. The eyepiece section measures 34 mm, the focusing ring 39.8 mm, and the eyecup 32 mm in diameter.

Fotos: Zeun