Hensoldt "Diagon" 6x30

Ein weiteres Porro 1 Monokular aus der "Diagon" Serie von Hensoldt ist dieses 6x30. Das vergütete Glas hat schwarz lackierte Deckel (oben 1 Schraube, unten 3 Schrauben), einen Leder ummanteltes Gehäuse mit eingegossener Trageriemenöse und eine Kunststoffaugenmuschel. Das rechtsseitige Okular hat eine Dioptrienskala von + bis - 7, markiert bei Null und Fünf. Die Seriennummer am unteren Deckel lautet 813763.

Another porro 1 monocular from the Hensoldt "Diagon" model series is the 6x30. The coated glass has black painted cover plates (top 1 screw, bottom 3 screws), a leather covered housing with a cast-in lug and a plastic eyecup. The right-hand sided eyepiece has a dioptre scale from + to - 7, being marked at zero and five. The serial number on the bottom cover is 813763.

Das 6x30 wiegt 198g mit Trageriemen. Es ist zwischen 111 und 117mm lang, hat oben ein 48x50mm breites Gehäuse und unten ein 56x56mm breites Gehäuse. Die Objektivfassung ist 41,5mm im Durchmesser. Das Okularstück ist 26mm, der Fokussierugnsring 31mm und die Augenmuschel 34mm im Durchmesser.

The 6x30 glass weighs 198g with its carrying strap. It is between 111mm and 117mm long. The prism housing is 48x50mm at its top and 56x56mm at its bottom. The objective frame is 41.5mm in diameter. The eyepiece is 26mm, the focusing ring 31mm, and the eyecup 34mm in diameter.

Fotos: Zeun