Hensoldt Hirsch-Dialyt 8x50

Das Hensoldt 8x50 Monokular kam mit der Modellbezeichnung "Hirsch-Dialyt" zum ersten Mal nach dem 1. Weltkrieg in den 1920ern auf den Markt. Es hat wie für die Modellreihe typisch nur eine Tragriemenöse am oberen Ösenring sowie die Modellbezeichnungen am mittigen Verbindungsring zwischen Prismen- und Objektivtubus. Die Beschriftung lautet "Hirsch-Dialyt" und "D.R.P. 8x50", dazwischen das Hensoldt Logo und auf der gegenüberliegenden Ringeite die Seriennummer "86650". Da es eine Vergütung aufweist, dürfte es nach dem 2. Weltkrieg aufgearbeitet worden sein. Der Korpus ist lederummantelt. Die Messing- und Aluminiumteile sind schwarz lackiert. Die Augenmuschel ist aus Kunststoff. Die umlaufende Dioptrienskale ist bei Null und +/- Fünf markiert. The Hensoldt 8x50 monocular was marketed with the model name "Hirsch-Dialyt" (Deer Dialyt) for the first time after WWI in the 1920s. It has only one strap lug on the upper ring as well as its markings on the centered ring between the prism and objective housing. The isncription runs "Hirsch-Dialyt" and "D.R.P. 8x50", inbetween the Hensoldt logo, and on the opposite side of the ring there is the serial number "86650". As there is some coating, the specimen must have been refurbished after WWII. The body is leahter covered. The brass and aluminium are black. The eycup is made of plastic. The full dioptre scale is marked at zero and +/- five.

Das 8x50 wiegt 386g, es ist 205-215mm lang und der Tubus verbreitert sich von 38mm auf 59,5mm im Durchmesser. Das Okularstück ist 26mm, der Fokussierungsteil 3Omm und die Augenmuschel 33mm im Durchmesser. The 8x50 weighs 386g, it is 205-215mm long, and its tube increases from 38mm to 59.5mm in diameter. The eyepeice measures 26mm, the focusing ring 3Omm, and the eyecup 33mm in diameter.

Fotos: Zeun