Hensoldt Dialyt 8x30

Das Dialyt 8x30 hat die Seriennummer 717480 (ein weitere 728172, 741777 + "MAde in Germany"). Die Objektivlinse ist m.M.n. vergütet, was auf die Fertigung nach dem 2. WK. schließen lässt, es sei denn sie ist nachträglich eingesetzt worden. Das weitere Exemplar ist nvergütet. Auch dass der Modellname nicht mehr eingraviert ist, spricht für eine Nachkriegsproduktion. Die Bauform mit zwei Tragriemenösen an einem Ring vor dem Okular entpsricht jedoch einer Vorkriegsserie. Metall- und Lederteile zeigen starke Gebrauchsspuren.

Ohne Schutzkappen ist es 15,7cm (bzw. 16,5cm) lang. Der Durchmesser des Objektivtubus ist 42mm, des Prismentubus 32mm und des Okulars 31mm. Das Gewicht ist 157g. Der Dioptrienausgleich hat eine Skala von plus bis minus 7.

This Dialyt 8x30 has serial number 717480 (another one 728172). As far as I can see, the objective lens is coated, a circumstance that indicates that the glass dates from after WWII, unless the lens was replaced after the war. The other specimen has no coated optics. Another proof for this is that the model name is not engraved any more. The presence of two strap lugs on a ring next to the eyepiece hints to a pre-war glass, though. The metal and leather parts show signs of use.

Without lens caps, the monocular is 15.7cm to 16.5cm long. The diameter of the objective tube is 42mm, of the prism tube 32mm, and the ocular is 31mm. It weighs 157g. Dioptre adjustment ranges from plus to minus 7.

Fotos: Zeun

nach oben Fenster schließen!