Carl Zeiss Jena 8x24 mit Fadenkreuz

Das Carl Zeiss 8x24 Monokular mit der Seriennummer 445359 stammt ca. von 1914. Es hat eine Strichpaltte mit Fadenkreuz, welches im Bildzentrum feiner ist als zu den Rändern hin.
Wie das 8x24 mit Strichplatte ist der Messingkorpus mit Leder ummantelt und hat eine Trageöse. Die Deckel sind schwarz lackiert. Auch hier sind die Seriennummer, das Logo mit "Carl Zeiss Jena" und "8x" mit Silberlot angebracht. Der Dioptrienausgleich von plus/minus 5 läuft um das gesamte Okularstück herum. Die Augenmuschel ist aus Bakelit.
Das Monokular hat ein Lederetui.

Carl Zeiss Jena 8x24 with Crosshairs

The carl Zeiss Jena 8x24 monocular with serial number 445359 dates from about 1914. It has a reticule with crosshairs, which are thinner in the centre than at the sides.
Just like the 8x24 with scaled reticule, the brass body is is leather covered and has a strap lug. The lids are enamelled black. The serial number, logo and firm name, and "8x" is made with silver solder, too. The dioptre adjustment from plus/minus 5 runs completely around the eyepiece. The eye-cup is made of Bakelite.
The monocular comes with a leather pouch.

  

Im Vergleich zu dem andern 8x24 ist es leichter und kleiner. Es wiegt nur 189g bei einer Größe von 9,5 (bis 10)cm x 4,5cm x 4,5cm. Der Durchmesser des Objektivtubus ist 32mm, die Austrittspupille 3mm. Compared to the other 8x24 this one is smaller and lighter. It only weighs 189g, having a size of 9,5 (bis 10)cm x 4,5cm x 4,5cm. The objective tube diameter is 32mm; the exit pupil is 3mm.

 

Fotos: Zeun