Broadhurst & Clarkson Co. 8x30

Dieses 8x30 Monokular wurde von Broadhurst & Clarkson Co in London hergestellt oder vertrieben. Der obere Deckel ist mit "Supplied by BROADHURST, CLARKSON & Co. 63 Farringdon Road London E.C." gekennzeichnet. Die schwarz lackierten Deckel haben als Besonderheit exta Prismenabdeckungen, die sich ohne Abschrauben des Okulars oder Objektivteils mittels zweier Schrauben abnehmen lassen, so dass ein Zugriff zu den Prismen für eine Reinigung möglich ist (vgl. Fournier 6x20). Der obere Gehäusedeckel hat einen das Gehäuse überlappenden runden Teil als Trageriemenöse. Das Glas hat eine braune Lederummantelung und eine schwarz lackierte Messingaugenmuschel. Das linksseitige Okular hat eine Dioptrienskala.

This 8x30monocular was made or distributed by Broadhurst, Clarkson & Co.. The upper cover plate is marked "Supplied by BROADHURST & CLARKSON Co. 63 Farringdon Road London E.C.". The black lacquered covers features special prism covers that can be removed with two screws without screwing off the ocular or objective tube, thus giving quick access to the prism themselves for some cleaning (vgl. Fournier 6x20). The top cover protrudes with a lug over the housing at one side. The glass has a brown leather covering and a black painted brass eyecup. The left-hand sided ocular has a dioptre scale.

Das 227g schwere Monokular ist 111-119mm lang, das Gehäuse oben und unten 54x59mm breit, und die Objektivfassung 35mm im Durchmesser. Die Durchmesser des Okulars, des Fokussierungsrings und der Augenmuschel sind 23mm, 29mm und 36mm.

The 227g monocular is 111-119mm long, the body 54x59mm wide. The objective frame is 35mm, the ocular 23mm, the focusing ring 29mm, and the eyecup 36mm in diameter.

Fotos: Zeun